If you languish so fearfully, the world would come to an end, forsooth! Too much! Smiling through tears, how once I listened to you, yearning to hear the proud song that has been silent around me for so long!

Blauer Himmel, heitere Sonnenbeleuchtung. Begone, deluded mortal, seek your salvation, seek your salvation - and find it never!

Elisabeth, die dem Streite der Sänger mit wachsender Angst zugehört hatte, bleibt von den Frauen allein zurück, - bleich, nur mit dem grössten Aufwande ihrer Kraft an einer der hölzernen Säulen des Baldachins sich aufrecht erhaltend. Satyre und Faune sind aus den Klüften erschienen und drängen sich jetzt mit ihrem Tanze zwischen die Bacchanten und liebenden, Paare.